[Bibliothéque numérique] Chine ancienne

Aller en bas

[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Empty [Bibliothéque numérique] Chine ancienne

Message par Catharing le Dim 10 Mar 2019 - 19:23

Salut,

Chine ancienne présente, en téléchargement gratuit (formats pdf et doc),  une bibliothèque d'ouvrages du domaine public sur la Chine impériale, sur son histoire, ses coutumes, ses religions, sa morale, ses grands hommes, son art, sa littérature...

https://www.chineancienne.fr/

Extrait : Préparation du thé
Le thé
Mettre sur un feu modéré un vase à trois pieds dont la couleur et la forme indiquent de longs services, le remplir d'une eau limpide de neige fondue, faire chauffer cette eau jusqu'au degré qui suffit pour blanchir le poisson et rougir le crabe, la verser aussitôt dans une tasse faite de terre de yué, sur les feuilles d'un thé choisi, l'y laisser en repos jusqu'à ce que les vapeurs, qui s'élèvent d'abord en abondance et forment des nuages épais, viennent à s'affaiblir peu à peu et ne sont plus que de légers brouillards sur la superficie ;humer alors sans précipitation cette liqueur délicieuse, c'est travailler à écarter les cinq sujets d'inquiétude qui viennent ordinairement nous assaillir.
On peut goûter, on peut sentir ; mais on ne saurait exprimer cette douce tranquillité dont on est redevable à une boisson ainsi préparée.

Kien-long. Trad. J. Gautier.





Quelques ouvrages concernant le17e et le 18e siècle (à retrouver  sur le site avec ceux consacrés aux 19e et début 20e)

Ouvrages d'avant 1800


[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Guillaume-de-rubruquis-122-129-voyage-traduction-de-pierre-bergeron-nouvelle-biblioth%C3%A8que-historique-et-litt%C3%A9raire-sous-la-direction-d-eug%C3%A8ne-muller-librairie-delagrave-paris-1888-page


Guillaume de RUBRUQUIS (122?-129?)







VOYAGE






Traduction de Pierre Bergeron
Extrait de Deux voyages en Asie au XIIIe siècle, par Guillaume de Rubruquis et Marco Polo. Librairie Delagrave, Paris, 1888, pages 21-144.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Jean-du-plan-carpin-1182-1252-relation-du-voyage-en-tartarie

Jean du PLAN CARPIN (~1182-~1252)








RELATION DU VOYAGE EN TARTARIE








Traduite en français et publié par Pierre Bergeron (1580-1657). Édition utilisée : Imprimerie de Béthune, Paris, 1830, avec la

NOTICE, de Marie-Armand D'AVEZAC










sur les anciens voyages de Tartarie en général, et sur celui de Jean du Plan de Carpin en particulier.
Librairies Arthus-Bertrand et Dondey-Dupré, Paris, 1838.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Image


Marco POLO (1254-1323?)







VOYAGE [De Caracorum au Fugui]








Extrait de : Voyageurs anciens et modernes. Magasin Pittoresque, Paris, 1863. Tome deuxième, pages 252-267 et 303-383 de 440.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Image


Ibn Batoutah (1304-1377)










VOYAGES... Chine








Traduction de C. Defrémery et le Dr B. R. Sanguinetti. Tome quatrième des Voyages..., pages 254-304. Imprimerie Nationale, Paris, 1858.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Matthieu-ricci-1552-1610-et-nicolas-trigault-1577-1628-histoire-de-l-exp%C3%A9dition-chr%C3%A9tienne-au-royaume-de-la-chine-entreprise-par-les-p%C3%A8res-de-la-compagnie-de-j%C3%A9sus-et-traduite-en-fran%C3%A7ais-par-david-floris-de-riquebourg-trigault

Fernão Mendes Pinto (1509-1583)








LES VOYAGES AVENTUREUX DE FERNAND MENDEZ PINTO
La Pérégrination en Chine et Tartarie








fidèlement traduits du portugais en français par le sieur Bernard Figuier gentilhomme portugais.
À Paris, chez Cotinet et Roger, 1645, pages 1-6 et 120-484, de 1.020.
Manuscrit de 1569-1578. Première édition : Lisbonne, 1614. Traduction de B. Figuier : Paris, 1628.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Matthieu-ricci-1552-1610-et-nicolas-trigault-1577-1628-histoire-de-l-exp%C3%A9dition-chr%C3%A9tienne-au-royaume-de-la-chine-entreprise-par-les-p%C3%A8res-de-la-compagnie-de-j%C3%A9sus-et-traduite-en-fran%C3%A7ais-par-david-floris-de-riquebourg-trigault

Juan González de Mendoza (1545-1618)









HISTOIRE DU GRAND ROYAUME DE LA CHINE










Contenant la situation, antiquité, fertilité, religion, cérémonies, sacrifices, rois, magistrats, mœurs, us, lois,
& autres choses mémorables dudit royaume.
Mise en français par Luc de la Porte. — Chez Jérémie Périer, à Paris, 1589.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Matthieu-ricci-1552-1610-et-nicolas-trigault-1577-1628-histoire-de-l-exp%C3%A9dition-chr%C3%A9tienne-au-royaume-de-la-chine-entreprise-par-les-p%C3%A8res-de-la-compagnie-de-j%C3%A9sus-et-traduite-en-fran%C3%A7ais-par-david-floris-de-riquebourg-trigault

Matthieu Ricci (1552-1610), Nicolas Trigault (1577-1628)











HISTOIRE DE L'EXPÉDITION CHRÉTIENNE AU ROYAUME DE LA CHINE









Imprimerie de Pierre de Rache, Lille, 1617, [12]+559 pages..
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Matthieu-ricci-1552-1610-et-nicolas-trigault-1577-1628-histoire-de-l-exp%C3%A9dition-chr%C3%A9tienne-au-royaume-de-la-chine-entreprise-par-les-p%C3%A8res-de-la-compagnie-de-j%C3%A9sus-et-traduite-en-fran%C3%A7ais-par-david-floris-de-riquebourg-trigault

Jean NIEUHOFF (1618-1672





L'AMBASSADE DE LA COMPAGNIE ORIENTALE DES PROVINCES UNIES,
VERS L'EMPEREUR DE LA CHINE






À Leyde, pour Jacob de Meurs, marchand libraire & graveur de la ville d'Amsterdam, 1665, 290+134 pages, 143 illustrations, dont 35 tailles douces.
Complété par l'article sur l'ambassade à travers la province de Canton, de Camille Imbault-Huart (1895).
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Image

Alvarez Semedo (1585-1658)







HISTOIRE UNIVERSELLE DE LA CHINE








À Lyon, chez Hierosme Prost, rue Mercière, au vase d'or, 1667
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Fran%C3%A7ois-de-la-mothe-le-vayer-1588-1672-de-la-vertu-des-pa%C3%AFens-chapitre-de-confucius-le-socrate-de-la-chine-augustin-courbe-paris-1647-2e-%C3%A9dition-premi%C3%A8re-%C3%A9dition-1642

François de La Mothe Le Vayer (1588-1672)









DE LA VERTU DES PAYENS
chapitre : De Confucius, le Socrate de la Chine










Augustin Courbe, Paris, 1647 (2e édition). Première édition 1642.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Martino-martini-1614-1661-sinicae-historiae-dicas-prima-munich-1658-histoire-de-la-chine-barbin-seneuze-paris-1692-traduction-du-latin-par-louis-antoine-le-peletier

Martino Martini (1614-1661)






HISTOIRE DE LA CHINE









(Traduction du latin par Louis-Antoine Le Peletier : Sinicae historiae dicas prima. Munich, 1658.)
Barbin & Seneuze, Paris, 1692
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Martino-martini-1614-1661-sinicae-historiae-dicas-prima-munich-1658-histoire-de-la-chine-barbin-seneuze-paris-1692-traduction-du-latin-par-louis-antoine-le-peletier


HISTOIRE DE LA GUERRE DES TARTARES CONTRE LA CHINE,







contenant les révolutions étranges qui sont arrivées dans ce grand royaume, depuis quarante ans.
Chez Jérôme Prost, Lyon, 1667, pages 373-458.
Première édition, en latin : De bello tartarico historia, MDCLIV.
Traduction française attribuée (cf. P. Sommervogel, III) au père Gilbert Girault, 1654.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Martino-martini-1614-1661-sinicae-historiae-dicas-prima-munich-1658-histoire-de-la-chine-barbin-seneuze-paris-1692-traduction-du-latin-par-louis-antoine-le-peletier

Athanasius KIRCHER (1602-1680)









LA CHINE
d'Athanase Kircher, illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes...










(Traduction du latin par François-Savinien Dalquié : China monumentis, quà sacris quà profanis, Amsterdam, 1667.)
À Amsterdam, chez Jean Jansson à Waesberge, 1670.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Gabriel-de-magalhaes-magaillans-1609-1677-nouvelle-relation-de-la-chine-contenant-la-description-des-particularit%C3%A9s-les-plus-consid%C3%A9rables-de-ce-grand-empire-barbin-paris-1688

Gabriel de Magalhaes (Magaillans) (1609-1677)






NOUVELLE RELATION DE LA CHINE







contenant la description des particularités les plus considérables de ce grand empire, composée en l'année 1668.
Barbin, Paris, 1688.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Pierre-r%C3%A9gis-1632-1707-compte-rendu-de-lecture-du-confucius-sinarum-philosophus-journal-des-s%C3%A7avans-5-janvier-1688-pages-99-107

Pierre RÉGIS (1632-1707)






Compte-rendu de lecture du
CONFUCIUS SINARUM PHILOSOPHUS






Journal des Sçavans, 5 janvier 1688, pages 99-107.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Pierre-r%C3%A9gis-1632-1707-compte-rendu-de-lecture-du-confucius-sinarum-philosophus-journal-des-s%C3%A7avans-5-janvier-1688-pages-99-107


François BERNIER (1625-1688)








INTRODUCTION À LA LECTURE DE CONFUCI





Extrait de diverses pièces envoyées pour étrennes par M. Bernier à Madame de la Sablière.
Journal des Sçavans, 7 juin 1688, pages 25-40.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Couverture-simon-foucher-1644-1696-lettre-sur-la-morale-de-confucius-philosophe-de-la-chine-daniel-horthemels-paris-1688-pierre-savouret-amsterdam-1688


Simon FOUCHER (1644-1696)










LETTRE SUR LA MORALE DE CONFUCIUS






philosophe de la Chine
Daniel Horthemels, Paris, 1688. — Pierre Savouret, Amsterdam, 1688.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Couverture-jean-de-labrune-1743-la-morale-de-confucius-philosophe-de-la-chine-pierre-savouret-amsterdam-1688


Jean de LABRUNE (?-1743?)







LA MORALE DE CONFUCIUS










philosophe de la Chine
Pierre Savouret, Amsterdam, 1688.
[Bibliothéque numérique] Chine ancienne Image
[left]


Adam BRAND


________________________________________________________
"Sur cette terre, le risque de mourir diminue. C'est la peur de mourir qui nous tue".
" Avec des si ...tu auras milles passés mais aucun avenir  "
"N'oublies pas que chaque personne que tu croises mène une guerre dont tu ignores tout."
Catharing
Catharing
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 4947
Localisation :
Date d'inscription : 22/11/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://amicaledesnidsapoussiere.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum